Лицензия на ПО и Условия использования («Условия»), предоставленные компанией Xiaomi Inc. (в дальнейшем именуемая «Xiaomi» или «мы»), должны быть внимательно прочитаны и полностью поняты Пользователем (в дальнейшем именуемый «Пользователь» или «Вы»). Ознакомьтесь с настоящими Условиями, внимательно изучите все его положения, включая положения, касающиеся ограничения ответственности, правовых споров и применимого законодательства. Положения, касающиеся ограничения и освобождения от ответственности, выделены жирным шрифтом для Вашего удобства. Обратите особое внимание на них во время ознакомления с документом. После ознакомления с настоящими Условиями, выберите согласиться или не согласиться с положениями настоящих Условий использования (несовершеннолетние лица должны ознакомиться с настоящими Условиями в сопровождении законного опекуна). Регистрация, вход в систему, загрузка, установка и использование наших служб или другие действия означают, что Вы полностью согласны с настоящими Условиями использования.
Xiaomi имеет право изменять положения настоящих Условий использования. Любые изменения вступают в силу немедленно, сразу после публикации на веб-сайте или в приложении ShareMe. Если не указано иное, Пользователь может прочитать измененную версию Условий использования на веб-сайте или после загрузки и установки новейшей версии приложения ShareMe. Если Вы не согласны с измененной версией настоящих Условий, Вы должны немедленно прекратить использование служб, предоставляемых ShareMe. Ваше дальнейшее использование приложения ShareMe и Служб, предоставляемых Xiaomi, будет расцениваться как согласие со всеми изменениями Условий использования.
1.1. Настоящие Условия использования являются обязывающим соглашением между Вами (или «Пользователем»), компанией Xiaomi Inc., ее дочерними и аффилированными лицами (в дальнейшем именуемые «Xiaomi» или «мы») и нашими оперативными сотрудниками (в дальнейшем именуемые «Сотрудники»), в отношении приложения ShareMe (в дальнейшем именуемое «Продукт»), включая его загрузку, установку и использование.
1.2. Продукт и службы предоставляются компанией Xiaomi, включая, помимо прочего, продукты и службы, установленные на мобильное интеллектуальное терминальное устройство с изображениями, аудио, видео, файлами APK, текстовыми документами и предоставляемыми Пользователю службами передачи данных.
1.3. Право собственности на Продукт и связанные службы принадлежит компании Xiaomi.
2.1. Xiaomi предоставляет Пользователю персональную и неисключительную лицензию на Продукт. Однако Пользователь не может передавать или сублицензировать Лицензию какой-либо третьей стороне.
2.2. Пользователь может устанавливать, использовать, показывать и запускать программное обеспечение в некоммерческих целях на одном мобильном терминальном устройстве. Однако Пользователь не может устанавливать, использовать или запускать программное обеспечение в коммерческих целях, а также не может копировать данные в память любого оборудования во время эксплуатации Продукта, а также копировать данные между клиентом программного обеспечения и сервером во время процесса эксплуатации программного обеспечения Продукта. Пользователь не может изменять, модифицировать, монтировать, производить какие-либо производные работы на основе упомянутых выше данных, а так же не может разрешать доступ к службам никакому стороннему программному обеспечению, системам, плагинам и неавторизованным инструментам. Если Пользователю необходимо продать, скопировать или распространить Продукт на коммерческой основе, например, в виде предустановленного программного обеспечения, необходимо получить на это письменное разрешение от компании Xiaomi.
2.3. Пользователь не может устанавливать программное обеспечение на другие терминальные устройства (включая, помимо прочего, телевизионные приставки, игровые приставки, телевизоры, DVD-плееры) без письменного разрешения Xiaomi.
2.4. Пользователь может создать копию Продукта, которая может быть использована только в качестве резервной копии для необходимых целей. Резервная копия должна содержать всю информацию об авторских правах, содержащуюся в исходном Продукте.
2.5. Если не указано иное, компания Xiaomi не разрешает Пользователю совершать любые другие действия. Всякий раз, когда возникает необходимость в ранее несанкционированных действиях, необходимо получить на это письменное согласие компании Xiaomi.
3.1. Пользователь должен использовать указанный веб-сайт или указанный способ загрузки и установки Продукта. Избегайте загрузки Продукта с неавторизованных веб-сайтов, чтобы предотвратить заражение мобильных устройств вредоносным ПО, которое может повредить пользовательские данные и получить доступ к Вашей конфиденциальной информации. Если Пользователь получает Продукт через третью сторону, не авторизованную компанией Xiaomi, или запускает другой инсталляционный пакет с идентичным именем, компания Xiaomi не может гарантировать правильную работу программного обеспечения и не несет ответственности за любой ущерб, причиненный таким образом Пользователю.
3.2. Пользователь должен выбрать версию Продукта, соответствующую требованиям к его терминальному устройству. В противном случае Пользователь несет ответственность за любые проблемы с программным обеспечением, проблемы с оборудованием или повреждения, вызванные Продуктом.
3.3. Чтобы улучшить качество обслуживания пользователей и качество предоставляемых услуг, Xiaomi имеет право время от времени заменять, модифицировать и обновлять Продукт, а также имеет право взимать с Вас плату за вышеупомянутое с Вашего предварительного согласия. По умолчанию Продукт будет уведомлять Пользователя об обновлениях. В некоторых версиях Пользователь может решать, использовать данную функцию или нет. После выпуска новой версии Продукта, Xiaomi не гарантирует, что более старые версии Продукта будут продолжать работать.
4.1. Вы имеете право использовать Продукт и службы на основании настоящих Условий использования. Вы не можете выполнять или участвовать ни в одном из следующих действий:
4.1.1. Удаление информации об авторском праве на Продукт и его копии. Изменение, удаление или обход технических мер, установленных Продуктом для защиты прав интеллектуальной собственности.
4.1.2. Обратная разработка строго запрещена. Декомпиляция, разбор или любые другие попытки получения доступа к исходному коду Продукта.
4.1.3. Модификация или фальсификация отдельных частей Продукта, таких как команды или данные. Добавление, удаление или изменение функционала или операционных эффектов Продукта, использование Продукта в целях, описанных выше, независимо от того, выполняются ли такие действия в коммерческих целях или нет.
4.1.4. Использование данного программного обеспечения для подрыва безопасности сетей, включая, помимо прочего, использование несанкционированных данных или получение доступа к неавторизованным серверам/учетным записям. Удаление, изменение, увеличение объема хранения информации в общедоступных или частных сетях без соответствующих разрешений. Зондирование, тестирование уязвимостей программного обеспечения системы или сети, а также другие действия, угрожающие безопасности сетей. Попытки вмешаться или нарушить нормальную работу программных систем или веб-сайтов. Намеренное распространение вредоносного ПО или вирусов, а также нанесение любого другого ущерба безопасности сетей. Полная или частичная подделка TCP/IP-имен.
4.1.5. Использование стороннего программного обеспечения и систем, которые не были авторизованы, разработаны и проверены компанией Xiaomi, для входа в систему, использования, создания или распространения Продукта и связанных служб.
4.1.6. Действия, включающие, помимо прочего, использование, аренду, кредитование, копирование, изменение, связывание, воспроизведение, составление, публикацию, создание зеркал веб-сайтов, разработку производных продуктов, работ, служб, плагинов и совместимых элементов без письменного разрешения компании Xiaomi.
4.1.7. Использование Продукта для публикации, передачи, распространения и хранения материалов, нарушающих национальные законы, ставящих под угрозу национальную безопасность, национальное единство, социальную стабильность, общественный порядок, а также содержащих любой ненадлежащий, оскорбительный, непристойный, связанный с насилием и любой другой, нарушающий национальные законы и нормативные правовые акты Китая, контент.
4.1.8. Использование Продукта для публикации, передачи, распространения и хранения материалов, нарушающих права интеллектуальной собственности других лиц, раскрывающих коммерческую тайну, а также, нарушающих другие законные права третьих лиц.
4.1.9. Использование Продукта для публикации, распространения и продвижения рекламы и спама.
4.1.10. Использование Продукта и связанных с ним служб любым незаконным способом в любых незаконных целях или любым другим способом, несовместимым с настоящими Условиями использования.
4.2. Правила публикации информации
4.2.1. Вы можете использовать Продукт для публикации информации, которая отражает Ваши исходные представления, содержит Ваши исходные данные, текст, имена пользователей, изображения, фотографии, личную информацию, медиафайлы, ссылки и т. д. Вы должны убедиться, что обладаете правами интеллектуальной собственности на загружаемую Вами информацию, а также в том, что Вы обладаете соответствующими юридическими полномочиями и не нарушаете законные интересы какой-либо третьей стороны.
4.2.2. Вы обязаны соблюдать законы и нормативные акты Китая, его политической системы, требования и нормы, связанные с национальными интересами, законные права и интересы его граждан, а также соблюдать общественный порядок. Вы должны гарантировать подлинность загружаемой Вами информации.
4.2.3. Вы не можете использовать программное обеспечение в следующих целях, включая, помимо прочего:
4.2.3.1. Создание, копирование, публикация, распространение, хранение материалов, нарушающих законодательство и нормативные правовые акты Китая:
1) Противодействие основным принципам, определенным в Конституции КНР.
2) Создание угрозы национальной безопасности, разглашение государственной тайны, подрыв государственной политической власти и подрыв национального единства.
3) Вред национальной чести и интересам государства.
4) Разжигание межнациональной розни или этнической дискриминации, а также подрыв национального единства.
5) Подрыв национальной религиозной политики, пропаганда культов и суеверий.
6) Распространение слухов, нарушение общественного порядка, подрыв социальной стабильности.
7) Распространение непристойных материалов, порнографии, азартных игр, а также содержащих насилие, убийства, терроризм или подстрекательство к совершению преступлений.
8) Оскорбление, клевета, а также ущемление законных прав и интересов других лиц.
9) Подстрекательство к созданию незаконных собраний, объединений, парадов, демонстраций, а также сбор людей в целях нарушения общественного порядка.
10) Действия от имени нелегальных неправительственных организаций.
11) Любые другие материалы, запрещенные административными правилами и законодательством.
4.2.3.2. Выпуск, передача, распространение и хранение материалов, ущемляющих права других лиц, таких как право на репутацию, изображение, интеллектуальную собственность, коммерческую тайну и другие законные права.
4.2.3.3. Распространение фиктивной информации, сокрытие правды в целях введения в заблуждение или обмана других лиц.
4.2.3.4. Использование Продукта для публикации, распространения и продвижения рекламы и спама.
4.2.3.5. Причастность к другим нарушениям законодательства и нормативных правовых актов, политик и норм общественного порядка, а также подрывающих социальную мораль.
4.2.4. Вы не можете осуществлять какие-либо коммерческие операции, используя Продукт, включая, помимо прочего, рекламу или продажу товаров.
4.3. Вы осознаете и соглашаетесь с тем, что:
4.3.1. Если у Xiaomi появятся основания подозревать, что Пользователь нарушает настоящие Условия использования, его лицензия может быть отозвана или могут быть приняты другие соответствующие меры, предусмотренные в рамках настоящих Условий использования.
4.3.2. Если Пользователь опубликует информацию, которая может нарушать законные права какого-либо лица или нарушает настоящие Условия использования, эта информация будет удалена.
4.3.3. В случае причинения ущерба третьему лицу Пользователем, который нарушил настоящие Условия использования, Пользователь берет на себя полную ответственность от своего имени и осознает, что Xiaomi не несет ответственности за любые убытки и ущерб.
4.3.4. Если пользователь нарушает законодательство или настоящие Условия использования, и это приводит к убыткам со стороны Xiaomi или третьих лиц, а также к штрафам со стороны юридических органов, Пользователь обязуется возместить причиненный ущерб и/или понесенные расходы, включая обоснованные гонорары адвокатов, расходы на расследование и сбор доказательств.
5.1. Ваша конфиденциальность чрезвычайно важна для Xiaomi. В целях улучшения качества наших услуг и удобства пользователей мы можем осуществлять сбор следующих данных:
5.1.1. Информация о том, каким образом Вы используете Продукт.
5.1.2. Отчеты о сбоях программного обеспечения.
5.2. Политика конфиденциальности Xiaomi предоставляет соответствующую информацию о том, каким образом мы используем, передаем, делимся и храним Ваши данные. Во время использования программного обеспечения на Вашем устройстве, мы будем использовать, передавать и делиться данными пользователя в соответствии с настоящими Условиями использования и Политикой конфиденциальности. Вы можете ознакомиться с Политикой конфиденциальности по данной ссылке: https://privacy.mi.com/all/ru_RU/
6.1. Пользователь должен обладать необходимым мобильным терминальным оборудованием с возможностью доступа к сети, чтобы воспользоваться услугами связи с добавленной стоимостью, а также для оплаты информации и других связанных с этим сборов (включая, помимо прочего, сборы поставщиков услуг), сгенерированных в процессе использования мобильного оборудования и предоставляемых служб, в том числе и сторонних служб. Если Вы пользуетесь услугами связи с добавленной стоимостью, мы рекомендуем Вам подтвердить соответствующие расходы у поставщика услуг связи с добавленной стоимостью.
6.2. Xiaomi и ее сотрудники не несут ответственности за любые убытки, вызванные третьими сторонами, такие как сбои линий связи, технические проблемы сетей, отказ оборудования мобильного терминала, нестабильность системы и другие форс-мажорные обстоятельства.
6.3. Продукт, как и большинство интернет-программ и служб, может быть подвержен различным уязвимостям безопасности, вызванными другими пользователями, качеством сетевого подключения, социальной средой и т. п. Например, публикация личной информации может привести к преследованиям в реальной жизни. Другие программные продукты, которые содержат вирусы и вредоносные программы, установленные на том же устройстве, могут создавать угрозы безопасности и влиять на функционирование Продукта. Во избежание каких-либо убытков и притеснений, Пользователям рекомендуется знать о возможных угрозах безопасности и принять все необходимые меры для их предотвращения.
6.4. Xiaomi может сотрудничать с третьими сторонами и использовать сторонние системы и программное обеспечение для предоставления необходимых услуг, связанных с Продуктом. Xiaomi не может гарантировать безопасность, точность и отсутствие каких-либо рисков, связанных с данными, полученными через сторонние организации. В таких случаях Xiaomi не несет никакой ответственности за любые потери или убытки.
6.5. Xiaomi обращает Ваше внимание на тот факт, что для защиты развития бизнеса и автономии компании, Xiaomi оставляет за собой право изменять или прерывать предоставление услуг в любое время без предварительного уведомления. Мы не несем ответственности перед Пользователем или любой третьей стороной при осуществлении прав, упомянутых выше.
6.6. Если иное прямо не предусмотрено законодательством и нормативными правовыми актами, мы сделаем все возможное, чтобы Продукт и связанные с ним службы оставались безопасными, эффективными, точными и надежными. Однако Вы должны осознавать, что мы не можем гарантировать это, в тех случаях, когда Продукт полностью или частично ограничен текущим состоянием технологий.
6.7. Пользователь несет ответственность за любые физические или случайные, косвенные экономические потери или ущерб (включая, помимо прочего, упущенную выгоду, потерю данных, убытки от прерывания работы или другие коммерческие потери или убытки) в следующих ситуациях:
1) Использование или не использование лицензионного Продукта.
2) Всякий раз, когда третья сторона получает или изменяет данные пользователя без его разрешения.
3) Все убытки и издержки, вызванные действиями Пользователя в процессе эксплуатации Продукта.
4) В случае возникновения недоразумений со стороны Пользователя в отношении Продукта.
5) Любые другие убытки или издержки, причиненные какими-либо сторонами, помимо Xiaomi.
6.8. Любой личный или экономический ущерб или убытки, вызванные вводящими в заблуждение Пользователя действиями других пользователей во время использования Продукта, должны быть покрыты виновной стороной в соответствии с применимым законодательством.
6.9. Xiaomi не несет ответственности за достоверность, точность и полноту любой информации, контента или рекламы, полученных через приложение ShareMe.
Мы предоставляем Продукт, который используется только для передачи и распространение легальных материалов. Мы не несем ответственности за возможные убытки или нарушения, которые могут возникнуть.
7.1. Xiaomi владеет всеми правами интеллектуальной собственности на Продукт. Все права на интеллектуальную собственность, включая авторские права, торговые марки, патенты, коммерческие тайны и т. д., а также вся информация, связанная с Продуктом (включая, помимо прочего, текст, изображения, аудио, видео, графику, дизайн интерфейса, макеты и электронные документы), подлежат защите в соответствии с законодательством и нормативными правовыми актами Китайской Народной Республики и соответствующим международным законодательством. Xiaomi является владельцем прав на интеллектуальную собственность на все объекты, упомянутые выше.
7.2. Вы не можете применять, использовать или передавать права интеллектуальной собственности, упомянутые выше, без письменного согласия Xiaomi. Xiaomi оставляет за собой право предпринимать любые правовые действия против такого поведения.
8.1. Мы можем изменить или модифицировать настоящие Условия использования в любое время. Мы уведомим Вас об этом при помощи уведомления на соответствующем веб-сайте. Если Вы не согласны с изменениями, Вам следует прекратить использование Продукта. Дальнейшее использование Вами служб Продукта будет расцениваться нами как полное согласие с любыми изменениями или модификациями Условий использования.
8.2. Мы можем изменить или модифицировать платные услуги, стандарты оплаты, способы, сборы за обслуживание и условия обслуживания в любое время. Мы можем взимать плату за определенные услуги сразу или после определенного периода времени. Если Вы откажетесь оплатить услуги, когда это потребуется, Вы будете должны прекратить использование Продукта. Мы уведомим Вас об изменениях, связанных с оплатой, по электронной почте или другим способом.
9.1. Толкование, действенность и разрешение любых споров производится в соответствии с законодательством Китайской Народной Республики. В отсутствие соответствующих правовых положений должна быть сделана ссылка на международную деловую практику и/или деловую практику.
9.2. Настоящие Условия использования являются соглашением, заключенным в городе Пекин, Haidian district, где расположены серверы Xiaomi.
9.3. Любые споры или разногласия, возникшие между Вами и Xiaomi, должны быть сначала урегулированы посредством дружественной консультации. Если консультация невозможна, Вы соглашаетесь передать спор в суд юрисдикции, в которой находится Xiaomi.
10.1. Отдельные независимые соглашения (далее именуемые «Независимые соглашения») могут появляться при использовании определенной службы Продукта. Ознакомьтесь с такими соглашениями перед использованием соответствующих услуг.
10.2. Настоящие Условия использования вступают в силу 15 июня 2017 года.
10.3. Заголовки каждого параграфа обозначены только для удобства чтения и не могут использоваться в качестве основания для толкования настоящих Условий использования.
10.4. Даже если некоторые положения настоящих Условий использования не могут быть применены по некоторым причинам, другие положения остаются в силе и являются обязательными для обеих сторон.
Xiaomi Inc.